معنى الكلمة "the same fire that melts the butter, hardens the egg" بالعربية
ماذا تعني "the same fire that melts the butter, hardens the egg" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the same fire that melts the butter, hardens the egg
US /ðə seɪm faɪər ðæt melts ðə ˈbʌtər, ˈhɑːrdənz ðə eɡ/
UK /ðə seɪm faɪə ðæt melts ðə ˈbʌtə, ˈhɑːdnz ðə eɡ/
تعبير اصطلاحي
نفس النار التي تذيب الزبدة تصلب البيض
the same circumstances can have opposite effects on different people or things depending on their nature
مثال:
•
One person thrives under pressure while another crumbles; the same fire that melts the butter, hardens the egg.
يزدهر شخص تحت الضغط بينما ينهار آخر؛ نفس النار التي تذيب الزبدة، تصلب البيض.
•
Don't expect everyone to react to the crisis in the same way; remember, the same fire that melts the butter, hardens the egg.
لا تتوقع أن يتفاعل الجميع مع الأزمة بنفس الطريقة؛ تذكر، نفس النار التي تذيب الزبدة، تصلب البيض.